Bonjour, c'est lundi
01 10 07 - 10:03 Zoonlief had huiswerk mee. Leer-huiswerk.Dus in plaast van de GP van Japan te zien, zat ik met mijn neus in een biologieboek. Een verhoor in de ergste graad werd op zoonlief afgevuurd. De levenscyclus van de bruine kikker had blijkbaar zijn interesse niet zo erg. De rest ging werkelijk foutloos.
Na de bruine kikker nog eens door het puberstrotje geperst te hebben, was Frans aan de beurt.
"Ja maar mama, die moet ik niet zo doen!" Helaas, mama is eigenwijs (ja, hij moet dat toch van iemand hebben). Boven de woordjes staat: Leer deze woordjes van links naar rechts. Dat zou betekenen dat hij de woordjes in het Frans zou krijgen en de Nederlandse vertaling erachter zou moeten zetten. Ja, ja.
Dus begin ik Frans tegen hem te praten. Ik vraag hem naar zijn leeftijd. Een paar rode oortjes beginnen te klapperen. Huh, dat was zijn antwoord. Na enig aandringen komen er een paar woorden uit op een manier zoals Lubbers Engels spreekt. Zeg maar, een beetje zoals de agent in Allo Allo. Even overhoren is uit de klauwen gelopen. Maar hij kan het nu wel! Van links naar rechts, maar ook van rechts naar links en een gesprekje uit het vuistje.
Zeg Frank, als je dit leest, hoe zeg je ook alweer Hoe oud ben je?
geen commentaar